オランダで使える「ありがとう」フレーズ集！旅行中に覚えておきたい4つの表現
オランダ語での「ありがとう」のいい方や、旅行中に使えるお礼の表現を紹介します。基本的な言葉から状況に応じたフレーズまで、オランダでのコミュニケーションに役立つ表現をわかりやすく解説。現地の人々との交流をより深めるヒントが満載ですので、ぜひ参考にしてください。
オランダ語で「ありがとう」といえば、思い浮かぶのが「Dank je wel（ダンク・ユー・ウェル）」。
基本表現を中心に、フォーマルな場面のいい方や、親しみを込めた表現など、さまざまなバリエーションをご紹介します。オランダ特有の発音にも注目して、旅行先で使える実用的なフレーズを学んでいきましょう。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
オランダ語で「ありがとう」のいい方は？
オランダ語で「ありがとう」を伝える基本的な表現は”Dank je wel”（ダンク・ユー・ウェル）です。この言葉は日常的によく使われ、友人や家族など、カジュアルな場面で適しています。
オランダ語の発音は少し難しいかもしれませんが、「ダンク」は英語の”thank”に似ていて覚えやすいでしょう。”je”は「イェ」と発音し、”wel”は「ウェル」と発音します。
伝える相手によって表現が異なる場合もある！
オランダ語では、相手との関係性や場面によって「ありがとう」の表現が変わることがあります。フォーマルな場面や目上の人に対しては”Dank u wel”（ダンク・ユー・ウェル）。”u”は敬意を表す二人称代名詞です。
より簡単な表現として”Bedankt”（ベダンクトゥ）もあります。これは”Thanks”に近い感覚で、気軽な場面で使いましょう。状況に応じて使い分けることで、より自然なコミュニケーションが取れますよ。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ
オランダ旅行中、さまざまなシーンで使える「ありがとう」のフレーズをご紹介しましょう。これらの表現を使いこなせば、オランダの人々との心温まる交流が楽しめますよ。それぞれの使用場面や ニュアンス を押さえて、旅先でのコミュニケーションを豊かにしましょう。
1. どうもありがとうございます：Heel erg bedankt（ヘール・エルグ・ベダンクトゥ）
”Heel erg bedankt”は、「とても感謝しています」という意味のフレーズです。特別なサービスを受けたときや、大きな親切にお返しする際に使いましょう。例えば、ホテルのスタッフが荷物の問題を解決してくれたときなどに最適ですよ。
2. 心からありがとう：Hartelijk dank（ハーテリック・ダンク）
”Hartelijk dank”は、「心からありがとう」という温かみのある表現です。レストランで美味しい料理を堪能した後や、地元の人に道を教えてもらったときなど、心のこもった感謝を伝えたい場面で使ってみてください。
3. すべてに感謝します：Bedankt voor alles（ベダンクト・フォー・アレス）
”Bedankt voor alles”は、「すべてに感謝します」という意味です。ホテルをチェックアウトするときや、ガイドツアーの最後など、まとめて感謝の気持ちを伝えたいときに使うといいでしょう。相手の努力や親切さを包括的に認める表現ですね。
4. 助けてくれてありがとう：Dank je wel voor je hulp（ダンク・ユー・ウェル・フォー・ヤウ・フルプ）
”Dank je wel voor je hulp”は、「助けてくれてありがとう」という具体的な感謝の言葉です。例えば、スーパーで買い物中に地元の人が商品の場所を教えてくれたときや、バスの乗り方を教えてもらったときなど、具体的な援助に対して使うと喜ばれますよ。
レストランやホテルでの使用例
レストランでは、”Bedankt voor het heerlijke eten”（ベダンクトゥ・フォー・ヘット・ヒヤリック・エイタ／美味しい食事をありがとう）と言ってみましょう。
ホテルのフロントでは、”Dank u wel voor uw service”（ダンク・ユー・ウェル・フォー・ユー・サービス／サービスに感謝します）と伝えると、きっと喜ばれるはずです。これらのフレーズを使えば、オランダでの滞在がより楽しいものになりますよ。
オランダで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ
オランダ旅行をより楽しく、スムーズにするために、「ありがとう」以外にも役立つフレーズをいくつか覚えておくと便利ですよ。
基本的な挨拶や日常会話で使える表現を知っておくと、現地の人々とのコミュニケーションが楽しくなるでしょう。オランダ人は外国人が自分たちの言葉を話そうとする努力を理解してくれるので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。
日本語 | オランダ語 | 読み方 |
|---|---|---|
こんにちは | Hallo | ハロー |
おはようございます | Goedemorgen | フーデモルフェン |
はい | Ja | ヤー |
いいえ | Nee | ネイ |
お願いします | Alstublieft | アウシュブリーフト |
さようなら | Tot ziens | トット・ズィーンス |
すみません | Pardon | パルドン |
乾杯 | Proost | プロースト |
オランダ語で「ありがとう」はDank je wel！
オランダ語で「ありがとう」を伝える方法をいくつかご紹介しました。
基本的な表現”Dank je wel”（ダンク・ユー・ウェル）をはじめ、フォーマルな”Dank u wel”（ダンク・ユー・ウェル）、そして簡単な”Bedankt”（ベダンクト）など、場面に応じた使い分けをしてみてください。
オランダ旅行の際は、これらの表現を積極的に使ってみてください。地元の人々とコミュニケーションを取ることで、より深い文化体験ができるはずです。
言葉の壁を恐れず、勇気を出して使ってみましょう。オランダ語で感謝の気持ちを伝えることで、旅がもっと楽しくなること間違いなしです！
※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋
cover photo by Unsplash
