インドで「ありがとう」は何て言う？旅行で役立つお礼の表現

ヒンディー語で「ありがとう」の言い方は？

インドには英語とヒンディー語という二つの公用語と数多くの現地語があります。ヒンディー語でありがとうは धन्यवाद（ダンニャワード）、英語でThank youも広く通用します。

ダンニャワードは直訳すると「誠に光栄です」という意味になるので、相手に感謝の気持ちを丁寧に伝えたい場合は、積極的にダンニャワードを使ってみるのもいいでしょう。

ダンニャワードの最初の「D」の発音は有気音なので、日本語の「ダ」のようにしっかりと母音を発音してみましょう。そうすれば、フレーズの伝わりやすさがアップします。

ヒンディー語には他にも「शुक्रिया（シュクリヤー）」という言葉があり、こちらはイスラム教徒のありがとうを意味するので、イスラム教徒の人と仲良くなったら使いたいフレーズです。

旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ

ヒンディー語の「ありがとう」には、いくつかのバリエーションがあり、使うシチュエーションや伝え方はさまざまです。いくつかのフレーズやシーンで紹介しましょう。

本当にありがとうございます

ヒンディー語で「本当にありがとう」はबहुत बहुत धन्यवाद（バホット バホット ダンニャワード）と表現します。 ホテルやレストラン、ツアーなど、インド人から良いサービスを受けたときに使ってみましょう。

いつもありがとう

ヒンディー語で「いつもありがとう」はआपके निरन्तर सहयोग के लिए धन्यवाद（アプーキー・ニランタ セヒユ キー リー ダンニャワード）と言います。ツアーやホテルで仲良くなったインド人が、何か自分のためにしてくれたことに対して感謝する時に使いましょう。

助けてくれてありがとう

ヒンディー語で「助けてくれてありがとう」の言い方は आपके सहयोग के लिए धन्यवाद（アプーキー セヒユ キー リー ダンニャワード）。何らかのトラブルに巻き込まれた際に、インド人に助けられたシーンでこの言葉で感謝を伝えてみましょう。

親切にしてくれてありがとう

ヒンディー語で「親切にしてくれてありがとう」の言い方は आपकी कृपा की आभारी हूं（アプーキー クリパー キー アパーリー フーン）。現地で歓迎してもらったり、何かの説明をしてもらったりした際に、相手にこの言葉で感謝を伝えてみましょう。

みんなありがとう

ヒンディー語で「みんなありがとう」は सबको धन्यवाद（サプコー ダンニャワード）と言います。 二人以上の人に感謝の気持ちを伝える時に使います。

インド旅行で「ありがとう」以外にも使えるフレーズ

ヒンディー語の「ありがとう」以外にも、日常的に使える便利なフレーズはたくさんあります。ここでは、ありがとう以外に普段使いできるヒンディー語のフレーズをご紹介します。

現地のインド人ともっと仲良くなりたい時に、使ってみてはいかがでしょうか？

ヒンディー語で「ありがとう」はダンニャワード！

この記事では、ヒンディー語で「ありがとう」の表現や別の感謝の表現、旅先で使えるいくつかの便利フレーズについてご紹介しました。

これらのヒンディー語のフレーズを使ってみて、現地のインド人との距離を縮めてみては？

cover photo by PIXTA