スペイン語で「ありがとう」は何て言う？旅行で役立つお礼の表現

スペイン語で「ありがとう」の言い方は？

スペイン語で「ありがとう」は「Gracias（グラシアス）」です。この言葉は、ラテン語の「gratia（恩恵・慈悲）」を語源とし、英語の「grace」とも同じルーツを持っています。誰に対しても使える万能な表現で、フォーマル・カジュアルの区別なく、1つの単語で感謝の気持ちを伝えられます。

発音のポイントは、「ci」の部分を舌を上下の歯で軽く挟んで「シ」と発音すること。また、アクセントは最初の「Gra」に置きます。日本語のカタカナ読み「グラシアス」でも十分通じますが、よりネイティブに近い発音を目指すなら、この「シ」の発音を意識して練習してみましょう。

なお、日本語の「ありがとう」と「ありがとうございました」の区別のように、現在形と過去形の使い分けはありません。すべて「Gracias」で表現できます。

＼おトクなスペイン旅行をチェック！／
人気のスペインツアーで在庫に限りがあるため、ご予約はお早めに！
詳しくは下のツアーをクリックしてくださいね。

旅行先で使いたい！スペイン語で「ありがとう」のフレーズ8選

スペイン語で「ありがとう」を伝える方法は、状況や感謝の度合いによってさまざまな表現があります。基本的な「Gracias」からより丁寧な表現まで、シーンに合わせた適切なフレーズを使うことで、スペイン語圏の人々とより良いコミュニケーションを図れますよ。

以下では、スペイン語圏への旅行で実際に使える8つの感謝の表現をご紹介します。相手との関係性や場面に応じて、使い分けましょう。

グラシアス

ありがとう・ありがとうございます（最もスタンダード）

基本的な感謝の表現である「Gracias（グラシアス）」は、誰に対しても使える汎用的な言葉です。買い物をしたときやホテルでのチェックイン、レストランでの食事など、日常的なお礼の場面で気軽に使えます。

相手の厚意や親切に感動した際にも「Gracias」で十分通じます。カジュアルな場面からビジネスシーンまで幅広く通用するため、スペイン語圏を旅行する際は、まずこの「グラシアス」をしっかり覚えておきましょう。

ムーチャス グラシアス

どうもありがとうございます（丁寧な表現）

「Muchas gracias（ムーチャス・グラシアス）」は、基本の「グラシアス」よりも強い感謝の気持ちを込めた表現。「Muchas」は「たくさんの」という意味で、直訳すると「たくさんの感謝」です。

特別なサービスを受けたときやホテルのスタッフに丁寧な対応をしてもらったとき、誰かに助けてもらったときなど、相手の親切に対してより強い感謝の意を示したい場面で使います。

日本語の「どうもありがとうございます」に近いニュアンスで、スペイン語圏では非常によく使われる丁寧な表現です。

ミル グラシアス

どうもありがとうございます（少しフォーマルな表現）

「Mil gracias（ミル・グラシアス）」は、「mil」（千）と「gracias」（ありがとう）を組み合わせた表現で、直訳すると「千回分のありがとう」を意味しています。

「Muchas gracias」よりもさらに強い感謝の気持ちを伝えるときに使用する表現です。英語の「Thanks a million（100万回分のありがとう）」に似た表現ですが、スペイン語では「千回分」で深い感謝を表します。「Gracias mil」という語順で使われることもありますが、意味は同じです。

ムチシマス グラシアス

本当にありがとう（最上級の感謝表現）

「Muchísimas gracias（ムチシマス・グラシアス）」は、最上級の感謝を表す表現です。「Muchísimas」は「とても多くの」を意味する最上級の形で、日本語の「本当に」「心から」といったニュアンスが込められています。

予期せぬトラブルで困っているときに助けてくれた場合や、特別にサービスしてもらった場合など、ただの「ありがとう」では言い表せないほどの心からの感謝を伝えたい場面で使用しましょう。

スペイン語圏の人々の情熱的な性格を反映した、最も丁寧で心のこもった感謝の表現と言えます。

ウン ミジョン デ グラシアス

本当にありがとう（最上級の感謝表現・別パターン）

「Un millón de gracias（ウン・ミジョン・デ・グラシアス）」は、「百万の感謝」という直訳通り、相手への強い感謝の気持ちを伝える表現です。

先ほどの「Mil gracias（千の感謝）」をさらに上回る「百万」という数字を使うことで、より一層の感謝の意を示します。

この表現も最上級の感謝表現の一つです。自分のために多大な時間を費やしてくれたときなど、この上ない感謝の念を伝えたい場面で使用しましょう。数字を使って感謝を表現する、スペイン語らしい情熱的な言い回しです。

ムイ アマブレ

ご親切にどうも（カジュアル・フォーマルどちらも）

「Muy amable（ムイ・アマブレ）」は「Eres muy amable（エレス・ムイ・アマブレ）」という形でよく使われる表現です。直訳すると「あなたはとても親切です」という意味で、相手の思いやりのある行動や態度に対して感謝を表す際に使います。

電車で席を譲ってもらったときや、重い荷物を持つのを手伝ってもらったときなど、日常的な親切に対してカジュアルに感謝を伝えたい場面で使うのがおすすめです。

フォーマルな場面では「Es muy amable（エス・ムイ・アマーブレ）」という丁寧な言い方もあり、ビジネスシーンでも使える便利な表現です。「Gracias」と組み合わせて「Gracias, muy amable」と使用できます。

テ ロ アグラデスコ

感謝します（カジュアルなフレーズ）

「Te lo agradezco（テ・ロ・アグラデスコ）」は、「agradecer（感謝する）」という動詞を使った表現で、直訳すると「私はそれについてあなたに感謝しています」という意味です。「Gracias」よりもやや丁寧で、より個人的な感謝を伝えたいときに使います。

友人や家族など親しい間柄で使うカジュアルな表現で、「te」は「あなたに」、「lo」は「それに対して」を意味します。誰かが時間を割いて手伝ってくれたときや、アドバイスをもらったときなど、相手の具体的な行動に対して感謝したい場面で使用します。

目上の人に対しては「Se lo agradezco（セ・ロ・アグラデスコ）」という丁寧な言い方を使います。

クアント テ アグラデスコ

あぁ、あなたにどんなに感謝していることか！（カジュアルな感嘆のフレーズ）

「¡Cuánto te agradezco!（クアント・テ・アグラデスコ）」は、感謝の気持ちを感嘆文として表現する情熱的なフレーズです。

「Cuánto」は「どれほど」という意味で、「te agradezco」（あなたに感謝します）と組み合わさることで、「どれほどあなたに感謝していることか！」というニュアンスを伝えます。

この表現は、親しい友人や家族に対して使うのが一般的です。自分の状況を理解して柔軟に対応してくれたときなど、心からの感動と共に感謝の気持ちを伝えたい場面で使いましょう。

＼おトクなマドリード旅行をチェック！／
人気のマドリードツアーで在庫に限りがあるため、ご予約はお早めに！
詳しくは下のツアーをクリックしてくださいね。

スペイン語で「ありがとう」以外にも使えるフレーズ一覧

スペイン語で「ありがとう」を覚えたら、次は基本的な挨拶や日常会話でよく使うフレーズも覚えておきましょう。

ここでは、スペイン語圏への旅行で役立つ基本的なフレーズをご紹介します。「こんにちは」や「さようなら」といった挨拶から、道を尋ねるときの「〇〇はどこですか？」まで、観光で使える便利な表現をまとめました。

これらのフレーズを使って、スペイン語圏の人々との交流を深めてみましょう。

スペイン語で「ありがとう」はグラシアス！

本記事では、スペイン語で「ありがとう」を伝える際の基本表現「Gracias」から、より丁寧な「Muchas gracias」、最上級の感謝を示す「Muchísimas gracias」まで、場面や状況に応じた感謝の表現をご紹介しました。

スペイン語圏の人々は感情表現が豊かで、心からの感謝の言葉をとても喜んでくれます。ぜひこれらの表現を使って、現地の人々と心が通じ合う素敵な思い出を作ってみてくださいね。

cover photo by Unsplash