ブラジルの「ありがとう」を覚えよう！基本の表現から現地で使える4つのフレーズ
現地の言葉で「ありがとう」を伝えられたら、きっと素敵な思い出になるはずです。ブラジルで使われるポルトガル語での「ありがとう」のいい方だけではなく、旅行中に役立つお礼の表現をご紹介します。「ありがとう」以外にも便利な表現をご紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
ブラジルで「ありがとう」と言うときは、「オブリガード（Obrigado）」または「オブリガーダ（Obrigada）」を使います。男性と女性で使い分けるのがポイントです。
これらの基本フレーズを覚えて、ブラジル旅行をもっと楽しくしましょう。きっと旅の思い出をより豊かにしてくれるはずです。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
ブラジル語で「ありがとう」のいい方は？
ブラジルで使われるポルトガル語で「ありがとう」を伝えるには、「オブリガード（Obrigado）」または「オブリガーダ（Obrigada）」を使います。この2つの表現は、話者の性別によって使い分けるのがポイントです。男性が感謝を伝える場合は「オブリガード」、女性の場合は「オブリガーダ」を使用します。
発音のポイントと使い分けの理由
発音する際は、「オ」の音が少し鼻にかかるのが特徴です。「ブリ」の部分は日本語の「ブリ」とほぼ同じ発音で大丈夫。最後の「ド」や「ダ」は、やや弱めに発音するとより自然に聞こえますよ。
男女で表現が異なる理由は、ポルトガル語の文法規則によるもの。形容詞が話者の性別に合わせて変化するんです。これを覚えておくと、よりスムーズにコミュニケーションが取れますね。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ
ブラジル旅行中、さまざまなシーンで感謝の気持ちを伝える機会があるでしょう。ここでは、より丁寧な「ありがとう」の表現をいくつか紹介します。これらのフレーズを使えば、現地の人々との心温まる交流が期待できますよ。
1. Muito obrigado／obrigada ムイト オブリガード／オブリガーダ（どうもありがとう）
「ムイト オブリガード（Muito obrigado）」または「ムイト オブリガーダ（Muito obrigada）」は、「どうもありがとう」という意味です。レストランでおいしい料理を食べた後や、ホテルで特別なサービスを受けたときなど、より強い感謝の気持ちを伝えたい場面で使ってみましょう。
2. Obrigado／Obrigada pela sua ajuda オブリガード／オブリガーダ ペラ スア アジュダ（助けてくれてありがとう）
「オブリガード/オブリガーダ ペラ スア アジュダ（Obrigado/Obrigada pela sua ajuda）」は、「助けてくれてありがとう」という意味です。道に迷ったときに親切に案内してくれた人や、荷物を持つのを手伝ってくれた人に使うと喜ばれますよ。
3. Obrigado/Obrigada por tudo オブリガード/オブリガーダ ポル トゥード（すべてに感謝します）
「オブリガード/オブリガーダ ポル トゥード（Obrigado/Obrigada por tudo）」は、「すべてに感謝します」という意味です。ホテルをチェックアウトするときや、ツアーガイドとお別れするときなど、まとめて感謝の気持ちを伝えたい場面で使うといいでしょう。
4. Muito obrigado/obrigada pela sua hospitalidade ムイト オブリガード/オブリガーダ ペラ スア ホスピタリダーデ（おもてなしに感謝します）
「ムイト オブリガード/オブリガーダ ペラ スア ホスピタリダーデ（Muito obrigado/obrigada pela sua hospitalidade）」は、「おもてなしに感謝します」という意味です。ブラジルの人々は温かいおもてなしで知られています。ホームステイや地元の人の家に招かれたときなど、心のこもったもてなしに感謝を伝えるのに最適なフレーズです。
ブラジルで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ
ブラジル旅行をより楽しく、スムーズにするために、「ありがとう」以外にも覚えておくと便利なフレーズをご紹介します。これらの表現を使えば、現地の人々とのコミュニケーションがぐっと広がるでしょう。レストランやお店、観光地などで積極的に使ってみてくださいね。基本的な挨拶から実用的な表現まで、10個のフレーズをまとめました。ぜひ、旅行前に練習してみてください！
日本語 | ポルトガル語 | 読み方 |
|---|---|---|
こんにちは | Olá | オラー |
さようなら | Tchau | チャウ |
お願いします | Por favor | ポル ファヴォール |
すみません | Desculpe | デスクルペ |
はい／いいえ | Sim／Não | シン／ナォン |
おいしい | Delicioso | デリシオーゾ |
乾杯 | Saúde | サウージ |
トイレはどこですか | Onde fica o banheiro? | オンジ フィカ オ バニェイロ？ |
いくらですか | Quanto custa? | クアント クスタ？ |
英語を話せますか | Você fala inglês? | ヴォセ ファラ インググレース？ |
ブラジルで「ありがとう」はオブリガード/オブリガーダ！
ブラジル旅行で「ありがとう」を伝えられるようになると、現地の人々との交流がぐっと楽しくなりますよ。基本的な「オブリガード（男性）」「オブリガーダ（女性）」を覚えておけば、多くの場面で感謝の気持ちを伝えられます。
ちょっとした言葉の知識で、旅の思い出がより豊かになるはず。ブラジルの人々は温かく、フレンドリーな人が多いので積極的に声をかけてみてくださいね。素敵な出会いや経験が待っているかもしれませんよ。
※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋
cover photo by Pixabay
