【保存版】ポルトガルの「ありがとう」をマスター！現地で使えるフレーズ4集
ポルトガル語で「ありがとう」を伝える方法や、旅行中に使えるお礼の表現を紹介します。男性と女性で言い方が異なる特徴や、様々なシーンで活用できるフレーズなど、ポルトガル語圏を旅する際に役立つ実用的な情報をお届けします。
ポルトガル語で「ありがとう」と言いたい時は、「Obrigado（オブリガード）」または「Obrigada（オブリガーダ）」を使います。男性と女性で表現が変わるのがポイントですよ。これらの基本フレーズを覚えておけば、旅先での感謝の気持ちをしっかり伝えられます。現地の人とのコミュニケーションも、より円滑になるはずです。ポルトガル語圏の国々を訪れる際は、ぜひ使ってみてくださいね。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
ポルトガル語で「ありがとう」の言い方は？
ポルトガル語で「ありがとう」を伝えるときは、「Obrigado」（オブリガード）または「Obrigada」（オブリガーダ）を使います。面白いことに、この表現は話し手の性別によって変わります。男性が感謝を伝えるときは「Obrigado」、女性の場合は「Obrigada」を使ってください。これはポルトガル語の特徴的な表現方法なんです。
伝える相手によって表現が異なる場合もある！
ポルトガル語の「ありがとう」は、話し手の性別だけでなく、状況によっても表現が変わることがあります。例えば、より丁寧に感謝を伝えたい場合は「Muito obrigado」（ムイト オブリガード）または「とても」を意味する「Muito」を頭につけ「Muito obrigada」（ムイト オブリガーダ）とも。
これは「どうもありがとうございます」という意味になります。カジュアルな場面や若い世代は「Valeu」（ヴァレウ）という表現も使うようです。状況に応じて使い分けてみてください。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方4フレーズ
ポルトガル語で「ありがとう」を伝える方法はたくさんあります。状況に応じて使い分けることで、より心のこもった感謝を伝えられますよ。ここでは、旅行中に役立つ様々な「ありがとう」のフレーズをご紹介します。
Muito obrigado／obrigada（ムイト オブリガード／オブリガーダ）
「どうもありがとうございます」という意味で、より丁寧な表現です。特別なサービスを受けたときや、大きな感謝を伝えたいときに使いましょう。「muito」は「とても」という意味で、感謝の気持ちを強調しています。
Eu gostaria de agradecer（エウ ゴスタリーア ヂ アグレデセー）
「私は感謝の意をお伝えしたいです」という意味で、フォーマルな場面で使える表現です。ビジネスシーンや、特に丁寧に感謝を伝えたいときに適しています。Gostaria de～（ゴスタリーア ヂ）は「～したい」の丁寧な表現です。英語では「would like to～（ウッド ライク トゥ～）」と同じ意味になります。
Valeu（ヴァレウ）
若者や友人間でよく使われる、カジュアルな「ありがとう」です。「役に立った」という意味から来ています。バーやクラブ、カジュアルなレストランなど、リラックスした雰囲気の場所で使うと自然です。
Obrigado／Obrigada pela sua ajuda（オブリガード／オブリガーダ ペラ スア アジューダ）
「助けてくれてありがとう」という意味で、具体的な感謝を伝えたいときに使います。道を教えてもらったときや、困ったときに助けてもらった場合など、相手の行動に対して感謝を示すのに最適です。
ポルトガルで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ
ポルトガルを旅行する際、「ありがとう」以外にも知っておくと便利なフレーズがたくさんあります。基本的な挨拶や簡単な会話表現を覚えておくと、現地の人々とのコミュニケーションがより円滑になりますよ。ここでは、旅行中によく使う表現をいくつか紹介します。これらのフレーズを使って、ポルトガルの人々との交流をより深めてみてくださいね。
日本語 | ポルトガル語 | 読み方 |
|---|---|---|
こんにちは | Olá | オラー |
さようなら | Adeus | アデウス |
お願いします | Por favor | ポル ファヴォール |
すみません | Desculpe | デスクルペ |
はい | Sim | シン |
いいえ | Não | ナォン |
おはようございます | Bom dia | ボン ディア |
こんばんは | Boa noite | ボア ノイテ |
ポルトガル語で「ありがとう」はObrigado／Obrigada！
ポルトガル語で「ありがとう」を伝える基本的な表現は、「Obrigado（オブリガード）」（男性用）と「Obrigada（オブリガーダ）」（女性用）です。この男女で異なる表現は、ポルトガル語の特徴です。
ポルトガルを訪れる際は、ぜひこれらの表現を積極的に使ってみてくださいね。地元の人々とコミュニケーションを取ることで、より深い文化理解につながります。言葉を学ぶことは、新しい世界への扉を開くようなもの。ポルトガル語の魅力に触れ、楽しい旅の思い出を作ってください！
※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋
cover photo by PIXTA
