香港で「ありがとう」はどう言う？6つの便利なフレーズを解説

香港語で「ありがとう」のいい方は？

香港語（広東語）で「ありがとう」を表現する方法は主に2つあります。それぞれ使い方が少し異なるので、覚えておくと便利ですよ。

香港語で「ありがとう」を伝える際、主に「多謝（ドーゼ）」と「唔該（ンゴイ）」。この2つです。これらは使う場面が少し異なるんです。

「多謝（ドーゼ）」は、何かをもらったときや、誰かが自分のために何かをしてくれたときに使います。例えば、プレゼントをもらったときや、誰かが親切にしてくれたときなどですね。

一方、「唔該（ンゴイ）」は、サービスを受けたときや、何かを頼むとき。例えば、レストランで料理を運んでもらったときや、道を尋ねるときなどに使うことが多いです。

さらに丁寧に言いたい場合は、「晒（サイ）」を付けて「多謝晒（ドーゼサイ）」や「唔該晒（ンゴイサイ）」と言うこともできます。これは「どうもありがとうございます」くらいの意味になるんですよ。

北京語の「謝謝（シェイシェイ）」は香港ではあまり使わない

ちなみに、北京語（標準中国語）の「謝謝（シェイシェイ）」は香港ではあまり使われません。香港に行ったら、ぜひ「多謝」か「唔該」を使ってみてくださいね。現地の人とのコミュニケーションが、より楽しくなるはずです。

香港で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ

香港旅行で使える「ありがとう」のフレーズをご紹介します。現地の人とコミュニケーションを取るのに役立つ表現ばかりですよ。発音と使用シーンを覚えて、香港の人々と心を通わせましょう。

1. 多謝（ドーゼ）：基本的な「ありがとう」

「多謝」は最も一般的な「ありがとう」の表現です。お店での買い物や、レストランでの食事の後など、幅広いシーンで使えます。発音は「ドーゼ」と覚えてくださいね。

2. 唔該（ンゴイ）：サービスへの感謝

「唔該」は主にサービスに対する感謝を表わす言葉。タクシーの運転手さんや、ホテルのスタッフへのお礼に使いましょう。「ンゴイ」と発音します。

3. 多謝晒（ドーゼサイ）：とてもありがとう

「多謝」に「晒（サイ）」を付けると、より強い感謝の気持ちを表せます。特別なサービスを受けたときや、大きな親切にお返しするときに使ってみてください。

4. 唔該晒（ンゴイサイ）：どうもありがとうございます

「唔該」にも「晒」を付けられます。丁寧さが増すので、フォーマルな場面や目上の人への感謝に最適。発音は「ンゴイサイ」です。

5. 多謝你（ドーゼネイ）：あなたにありがとう

「你（ネイ）」は「あなた」という意味です。特定の人への感謝を伝えたいときに使いましょう。「ドーゼネイ」と発音します。

6. Thank you / ありがとう：国際的な表現も通じる

香港は国際都市。英語や日本語の「ありがとう」も十分通じます。ただし、現地の言葉を使うと、より温かい反応が返ってくるかもしれませんよ。

覚えておくと便利！これらのフレーズを使いこなせば、香港の人々との交流がより楽しくなります。自信を持って使ってみてくださいね。

香港で「ありがとう」以外にも使えるフレーズ

香港旅行をより楽しく、スムーズにするために「ありがとう」以外にも覚えておくと便利なフレーズがあります。基本的な挨拶や質問の仕方を知っておくと、現地の人々とのコミュニケーションが楽しくなります。

香港の公用語である広東語で使える便利なフレーズをいくつか紹介。これらを使えば、旅行中のちょっとした場面で活躍すること間違いなし。発音が難しいと感じても、挑戦する姿勢をみせるだけで、きっと現地の人々に温かく迎えられるはずです。

香港語で「ありがとう」は多謝（ドーゼ）と唔該（ンゴイ）！

香港語で「ありがとう」を伝える際は、「多謝（ドーゼ）」と「唔該（ンゴイ）」の2つの表現を覚えておきましょう。「多謝」は物やサービスに対する感謝、「唔該」は人の行動に対する感謝や軽い依頼に使います。これらの言葉を使い分けることで、現地の人とより深いコミュニケーションが取れますよ。

香港旅行では、簡単なフレーズを覚えて積極的に使ってみてください。地元の人々は、旅行者が広東語を話そうとする姿勢を理解してくれるはず。

言葉の壁を越えて、香港の魅力的な文化やおいしい料理、活気あふれる街並みを存分に楽しんでください。香港での思い出づくりに、ぜひこれらの「ありがとう」表現を活用してみてくださいね。

※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋

cover photo by Pixabay