バングラデシュの「ありがとう」は何ていうの？バングラディシュ旅行で使えるフレーズ紹介

バングラデシュ語で「ありがとう」のいい方は？

バングラデシュ語で「ありがとう」は "ধন্যবাদ"（ドンノバド） と言います。この表現は、フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使える便利なフレーズです。発音のポイントは、'ধ' の音が 'dh' に近いこと。バングラデシュの文化では、感謝の気持ちを表すことが非常に重要視されているんですよ。

伝える相手によって表現が異なる場合もある！

バングラデシュ語の「ありがとう」は、状況や相手によって使い分けることができます。フォーマルな場面では "আপনাকে ধন্যবা" （アプナケ ドンノバド）と言うと丁寧さが増します。

一方、友人や家族など親しい間柄では "থ্যাংকস" （タンクス）というカジュアルな表現も。相手との関係性や場面に応じて使い分けると、より自然なコミュニケーションが取れますよ。

旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ

バングラデシュ語で「ありがとう」を伝えるフレーズは、場面によって使い分けると、より心のこもった感謝を伝えられます。旅行中に使える10個の「ありがとう」フレーズをご紹介しましょう。これらを使いこなせば、現地の人々との心温まる交流が楽しめますよ。

1. 本当にありがとう

バングラデシュ語で「本当にありがとう」は"অনেক ধন্যবাদ"（オネク ドンノバド）です。"অনেক"は「たくさん」という意味で、感謝の気持ちを強調しています。ホテルやレストランで特別なサービスを受けたときなどに使ってみましょう。

2. どうもありがとう

"অসংখ্য ধন্যবাদ"（オションコ ドンノバド）は「数えきれないほどありがとう」という意味を表します。"অসংখ্য"は「無数の」を表し、深い感謝を伝えたいときに最適です。お世話になった方へのお別れの挨拶などで使いましょう。

3. 心からありがとう

"আন্তরিক ধন্যবাদ"（アンタリク ドンノバド）は「心からのありがとう」を意味します。"আন্তরিক"は「誠実な、心からの」という意味で、感動的な体験をしたあとなどに使うといいでしょう。

4. 親切にありがとう

"দয়া করে ধন্যবাদ"（ドヤ コレ ドンノバド）は「親切にありがとう」という意味です。"দয়া করে"は「親切に」を表し、道を教えてもらったときなど、ちょっとした親切に感謝する場面で使えます。

5. 助けてくれてありがとう

"সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ"（サハッジョ コラル ジョンノ ドンノバド）は「助けてくれてありがとう」という意味です。困ったときに助けてもらった場面で使いましょう。心のこもった感謝を伝えられますよ。

6. おもてなしありがとう

"আপ্যায়নের জন্য ধন্যবাদ"（アッパヨネル ジョンノ ドンノバド）は「おもてなしありがとう」という意味です。家庭に招かれたときや、特別なサービスを受けたときに使うと喜ばれるでしょう。

7. ご親切にありがとう

"আপনার সদয় ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ"（アプナル ショドイ ベボハレル ジョンノ ドンノバド）は「あなたの親切な対応に感謝します」という意味です。丁寧な表現なので、フォーマルな場面で使うといいでしょう。

8. 理解してくれてありがとう

"বোঝার জন্য ধন্যবাদ"（ボジャル ジョンノ ドンノバド）は「理解してくれてありがとう」という意味です。言葉が通じにくい場面で相手が理解しようと努めてくれたときなどに使えます。

9. 待ってくれてありがとう

"অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ"（オペッカ コラル ジョンノ ドンノバド）は「待ってくれてありがとう」という意味です。約束の時間に遅れてしまったときなど、相手の寛容さに感謝する場面で使いましょう。

10. 来てくれてありがとう

"আসার জন্য ধন্যবাদ"（アシャル ジョンノ ドンノバド）は「来てくれてありがとう」という意味です。イベントや集まりの主催者として、参加者に感謝の気持ちを伝えるときに使えます。

バングラデシュで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ

バングラデシュ旅行や現地の人とのコミュニケーションをより豊かにするために、「ありがとう」以外にも便利なフレーズを覚えましょう。日常会話や旅行中によく使う表現を中心に、20個以上のフレーズをご紹介。

これらの表現を使えば、現地の人々との交流が深まりますよ。それぞれのフレーズの使用場面や文化的な背景も簡単に説明していきます。

これらのフレーズを使いこなせば、バングラデシュでの旅行がより楽しくなりますよ。「こんにちは」の「ハアロ」は、英語の"Hello"に発音が近いので、馴染みやすいでしょう。気軽に交わせる挨拶なので、ぜひ覚えておきましょう。

「お願いします」や「すみません」は、丁寧さを表す重要な表現です。バングラデシュの人々は礼儀正しさを重んじるので、これらの言葉を適切に使うことで、好印象を与えられるでしょう。

食事の際には「おいしい」や「乾杯」のフレーズを使って、現地の人々と楽しい時間を過ごしませんか？バングラデシュの料理は香辛料豊かでおいしいものが多いので、きっと「シュ―シャドゥ（おいしい）」と言う機会が多くなるはずです。

困ったときに使える「助けてください」や「英語を話せますか？」といったフレーズも覚えておくと安心です。バングラデシュでは英語も広く使われていますが、現地語で話しかけることで、より親切な対応を受けられることも多いでしょう。

これらのフレーズを使って、バングラデシュの人々とコミュニケーションを楽しんでくださいね。言葉の壁を越えて、心と心のつながりを感じられるはずです。

バングラデシュ語で「ありがとう」はধন্যবাদ（ドンノバド）！

バングラデシュの言葉、ベンガル語で「ありがとう」を伝える基本的な表現「ধন্যবাদ（ドンノバド）」を中心に、さまざまなシーンで使えるお礼のフレーズを紹介しました。旅行中や日常会話で役立つ表現も、繰り返し練習してみましょう。

これらの言葉を使って、現地の人々とコミュニケーションを楽しんでみてください。言語の壁を越えて、心を通わせる素敵な体験ができるはずです。バングラデシュの文化に触れながら、少しずつ言葉を覚えていくのもおすすめです。ぜひ、この記事で学んだフレーズを実際に使ってみてください。

※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋

cover photo by Unsplash