ミャンマーで「ありがとう」は「チェーズーティンバーデー」！便利な5つのフレーズも解説
ミャンマー語で「ありがとう」の言い方や、旅行中に使えるお礼の表現を紹介します。現地の言葉で感謝を伝えることで、ミャンマーの人々とより深いコミュニケーションが取れるでしょう。基本的な表現から場面に応じたフレーズまで、実用的な言葉を覚えてミャンマー旅行を楽しんでください。
ミャンマー旅行を楽しむコツの1つは、現地の言葉でコミュニケーションを取ること。「ありがとう」をミャンマー語で言えるだけで楽しい旅が待ってます。
この記事では、基本的な「ありがとう」の表現から、旅行中に使えるさまざまなお礼のフレーズまでご紹介。ミャンマーの文化や習慣にも触れながら、表現を覚えましょう。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
ミャンマー語で「ありがとう」のいい方は？
ミャンマー語（ビルマ語）で「ありがとう」は「ကျေးဇူးတင်ပါသည် チェーズーティンバーデー」と言います。この表現は、ミャンマーの人々の温かさと礼儀正しさを表す大切な言葉です。発音は少し難しいかもしれませんが、「チェー（高音）ズー（低音）ティン（高音）バー（低音）デー（高音）」と、音の高低に注意して発音してみてください。ミャンマーの人々は、感謝の気持ちを大切にする文化を持っているので、この言葉を使うと喜ばれるでしょう。
伝える相手によって表現が異なる場合もある！
ミャンマー語の「ありがとう」は、基本的にはどんな場面でも「チェーズーティンバーデー」で通じます。より丁寧に伝えたいときや、親しい間柄での使い方など、状況に応じて少し表現を変えることも。
例えば、目上の人に対しては「チェーズーティンバーデー カミャー（男性）／シーン（女性）ジノー」と「ジノー（敬称）」をつけると、より丁寧になりますよ。ポイントは、「バーデー」の後に、男性なら「カミャー」、女性なら「シーン」をつけること。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
「ありがとう」の伝え方フレーズ
ミャンマー旅行中、さまざまなシーンで「ありがとう」を伝えたくなります。ここでは、旅行中に役立つ「ありがとう」のフレーズをご紹介。シーンに合わせて使い分けることで、現地の人々とよりよいコミュニケーションが取れるはずです。
基本的な「ありがとう」のバリエーション
ミャンマー語で「ありがとう」を表現する基本的なフレーズは「チェーズーティンバーデー」です。これは丁寧な表現で、多くの場面で使えます。より親しみを込めて「チェーズーベー」と言うこともできますよ。相手との関係性や場面に応じて使い分けてみましょう。
レストランでの使用例
レストランで食事を楽しんだ後、「おいしかったです。ありがとう」と伝えたいときは「စားလို့ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည် （hcarr lhoet kaunggpartaal . kyaayyjuutainparsai：サールカウパティ、チェーズーティンバーデー）」と言いましょう。「サーアーヨーデー」は「おいしかったです」の意味です。店員さんもきっと喜んでくれるはずです。
ホテルでの使用例
ホテルのスタッフに感謝を伝えたいときは、「အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်（aakuuaanyepayy saeet aatwat kyaayyjuutainpartaal アクーニーぺーデーアトゥワッ チェーズーティンバーデー）」と言ってみましょう。「助けてくれて感謝します」という意味です。丁寧な対応に感謝の気持ちを込めて使うといいでしょう。
お店での使用例
おみやげを買った後など、お店で使える表現として「ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။（kyawantaw waal litetaal チャノウィライテ）」が便利でしょう。「買いました」という意味で、「買い物ができてありがとう」というニュアンスになります。店員さんとの会話が弾むかもしれませんね。
その他の旅行シーンでの使用例
道を尋ねたときなど、誰かに助けてもらった場合は「ငါ့ကိုသင်ပေးတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်（ngarko sainpayy tar kyaayyjuutainpartaal ナグーピンティーファー、チェーズーティンバーデー）」と言ってみましょう。「教えてくれてありがとう」という意味です。親切にしてくれた人への感謝の気持ちを伝えられます。
ミャンマーで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ
ミャンマー旅行をより楽しく、スムーズにするために、「ありがとう」以外にも役立つフレーズをいくつか覚えておくと便利です。基本的な挨拶や数字、方向を尋ねる表現など、さまざまなシーンで使えるミャンマー語をご紹介します。これらのフレーズを使えば、現地の人々とのコミュニケーションがぐっと深まり、旅の思い出もより豊かになるでしょう。ぜひ、実際の旅行中に使ってみてください。
日本語 | ミャンマー語 | 読み方 |
|---|---|---|
こんにちは | မင်္ဂလာပါ | ミンガラーバー |
さようなら | ဂွဒ်ဘိုင် | グッバイ |
はい | ဟုတ်ကဲ့ | ホッケー |
いいえ | မဟုတ်ဘူး | マホッブー |
お名前は？ | နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ | ナンメーベーローコーレー |
いくらですか？ | ဘယ်လောက်လဲ | ベーラウッレー |
トイレはどこですか？ | အိမ်သာဘယ်မှာလဲ | エインターベーマーレー |
おいしいです | အရမ်းကောင်းတယ် | アヤーサシーテ |
助けてください | ကူညီပါ | クーニーバー |
わかりません | နားမလည်ဘူး | ナーマレーブー |
ミャンマー語で「ありがとう」はチェーズーティンバーデー！
ミャンマー語で「ありがとう」を伝える方法をご紹介しました。基本的な表現「チェーズーティンバーデー」をはじめ、さまざまなシーンで使えるフレーズを覚えられましたか？
これらの表現を使うことで、ミャンマーの人々とより深いコミュニケーションが取れるはずです。旅行中に実際に使ってみると、きっと現地の人々も喜んでくれるでしょう。ミャンマー語でのコミュニケーションを楽しみながら、豊かな文化や歴史があるこの国をより深く体験してみてください。ミャンマーへの旅は、きっと忘れられない思い出になるはずです。
※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋
cover photo by Unsplash
