サウジアラビアの「ありがとう」は「シュクラン」！旅行で使える5つのフレーズ も解説
サウジアラビア語で「ありがとう」を伝える方法や、旅行中に役立つお礼の表現を紹介します。アラビア語の多様性や地域による違いにも触れながら、「シュクラン」を中心に、その他の挨拶表現も含めて解説。現地の言葉で感謝を伝えることで、旅先での出会いがより豊かなものになるでしょう。
サウジアラビアを訪れる際、現地の人々とコミュニケーションを取るのに欠かせないのが「ありがとう」の表現です。
基本的な「シュクラン」から、より丁寧ないい方まで、さまざまなシーンで使えるフレーズをご紹介します。これらの表現を覚えて、サウジアラビア旅行をより楽しいものにしましょう。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
サウジアラビア語で「ありがとう」のいい方は？
サウジアラビアの公用語アラビア語で「ありがとう」と言いたいときは、「シュクラン（شكرا）」です。これは、アラビア語圏で広く使われている表現として使われます。発音は「シュクラン」または「シュクラーン」と、最後の「ン」を少し伸ばすのがポイント。
「シュクラン」の語源は、アラビア語の「シャカール（感謝する）」という動詞から来ています。アラビア語は豊かな語彙を持つ言語で、「ありがとう」の表現も状況や相手によって使い分けられます。
伝える相手によって表現が異なる場合もある！
アラビア語には多くの方言があり、国や地域によって発音や表現が少し異なることも。例えば、エジプトで「本当にありがとう」と言いたい時は、「أشكرك كثيرًا （アシュクラン ガジーラン）」を使いましょう。エジプトでは「シュクラン」の代わりに「アシュクラン」を使います。
イスラム教徒同士では「جزاك الله خيرا（ジャザーカ・アッラーフ・ハイラン：神があなたによいことをもたらしますように）」という宗教的な表現を使うこともあります。旅行中は、基本的に「シュクラン」で通じますが、現地の人との会話を楽しむためにも、いろいろな表現を覚えておくとよいでしょう。
＼NEWTでおトクに旅行しませんか✈️／
旅行先で使いたい！「ありがとう」の伝え方フレーズ
サウジアラビアを旅行する際、現地の人々とコミュニケーションを取るのに役立つ「ありがとう」のバリエーションをご紹介します。これらのフレーズを使うことで、より心のこもった感謝の気持ちを伝えられるでしょう。それぞれの使用シーンやニュアンスも合わせて解説しますので、ぜひ覚えて使ってみてください。
1. ًشكراً جزيلا anshkraan jazilan：シュクラン・ジャズィーラン（本当にありがとう）
「シュクラン・ジャズィーラン」は、「本当にありがとう」という意味です。特別なサービスを受けたときや、大きな感謝の気持ちを伝えたいときに使いましょう。例えば、ホテルのスタッフが荷物を部屋まで運んでくれたときなどに使えます。
2. الله يسلّمك allh ysllmk：アッラー・ユ・セリムカ（神のご加護がありますように）
イスラム教の影響が強いサウジアラビアでは、宗教的な表現を使うことも多いです。「アッラー・ユ・セリムカ」は、相手の幸せを願う気持ちを込めた感謝の言葉。お店の人や、タクシーの運転手さんに対して使うと喜ばれるでしょう。
3. أنا ممتن ana mumtanun：アナ・ムンティナム（感謝しています）
「マシュクール」は、「感謝しています」という意味のシンプルな表現です。日常的な場面で使いやすく、レストランでの会計時や、道を教えてもらったときなどに適しています。覚えやすいので、まずはこの言葉から使ってみるのもいいですね。
4. جزاك الله خيرا jazak allah khayran：ジャザーカ・アッラーフ・ハイラン（神があなたによいことをもたらしますように）
これも宗教的な表現の一つで、相手の幸せを祈る気持ちが込められていますとくに親切にしてもらったときや、困ったときに助けてもらった場合など、心からの感謝を伝えたいときに使いましょう。
5. أشكرك بصدق 'ashkuruk bisidaq：アシュクルカ・ビサックン（心からあなたに感謝します）
「アシュクルカ・ビサックン」は、文字通り「心からあなたに感謝します」という意味です。非常に丁寧な表現なので、特別な場面や、本当に感動したときなどに使うとよいでしょう。例えば、現地の人に家に招待されたときなどに使えます。
これらのフレーズを覚えて、サウジアラビアの人々とより深いコミュニケーションを楽しんでくださいね。言葉の壁を越えて、心と心がつながる素敵な体験ができるはずです。さあ、あなたも「シュクラン」の魔法で、忘れられない旅の思い出を作りましょう！
サウジアラビアで「ありがとう」以外にも使えるフレーズ
サウジアラビアを旅行する際、「ありがとう」以外にも知っておくと便利なフレーズがたくさんあります。基本的な挨拶や日常会話で使える表現を覚えておくと、現地の人々とのコミュニケーションがより円滑に。ここでは、旅行者に役立つ基本的なアラビア語フレーズをいくつか紹介します。これらの表現を使って、サウジアラビアでの旅をより豊かなものにしてください。
日本語 | アラビア語 | 読み方 |
|---|---|---|
こんにちは | السلام عليكم | アッサラーム・アライクム |
さようなら | مع السلامة | マアッサラーマ |
お願いします | من فضلك | ミン・ファドリク |
はい | نعم | ナアム |
いいえ | لا | ラー |
すみません | آسف | アーシフ |
名前は何ですか？ | ما اسمك؟ | マー・イスムカ？ |
いくらですか？ | كم هذا؟ | カム・ハーザー？ |
水をください | ماء من فضلك | マーア・ミン・ファドリク |
サウジアラビア語で「ありがとう」はシュクラン！
サウジアラビアの公用語であるアラビア語で「ありがとう」を伝える方法を覚えられましたか？基本的な表現「シュクラン」をはじめ、さまざまなシーンで使えるお礼のフレーズを紹介しました。
アラビア語の多様性や国や地域による違いにも触れ、旅行者に役立つ基本的な表現もご紹介してきました。これらの言葉を使って、現地の人々とコミュニケーションを取ることで、より深い文化体験ができるでしょう。サウジアラビアへの旅行の際は、ぜひこれらのフレーズを使って、心に残る素敵な思い出を作ってください。
※本記事は情報整理、ライティング補助、誤字チェックなどでAIを活用しています。構成と最終的な確認はNEWT編集部が行っています🙋
cover photo by Unsplash
